JAPANESE

MAIL

実千代鍼灸院 Michiyo Acupuncture Clinic

Colum NEW!Column

2008年5月8日(木)

Vol.4East medicine and West medicine

“I have a symptom, but?”

A woman in sixties whose hand and leg on the right side of the body becoming numb, no power on the right hand, not putting on slippers easily to a right leg, came to my clinic on the other day.
I asked her, “Can you be inarticulate?” She answered that it was not easy to talk simultaneously with the symptom. Her blood pressure was high and she was the diabetic.
I worried about the cerebral infarction of a left brain soon. When the inspection of MRI was thoroughly undergone, there was nothing wrong at all and the doctor made her go home.
It there is nothing unusual in the laboratory result, you may be all right though you have a symptom. The doctor sometimes recommends the psychic treatment when it is awful.
I am sure that we can see any rhythm or a big hint of the cause of the sickness because we see a lot of patients.
What lots of patients come to me, even if abnormality is not found anyway in laboratory results.

“Cause and result”

According to her background, the patient is a madam in the temple. Lots of visitors couldn’t give her time to have a rest. Moreover visitors brought a lot of sweet, and she ate them every day.
In addition, she stopped taking a walk as a habit because her right leg became difficult to move.
The vicious circle kept going. If let it be, the blood vessel will be blocked in the future.

Well, I looked after her body. “Warp of the Qi” (unbalance of whole) is found while searching for the vital point because the most of our diagnosis is the outside of the body observation (introduced it in the last column). Moreover diagnosis becomes the recovery point. In this case、I could see the poor flow of blood by the reason of the griding pulse, state of skin (like crawl blood), blackish vein in the back of tongue.
Moreover, the reaction had obviously gone out to the vital point concerning blood.
In addition, it was very hard because she felt much tension for a long time and there were also a lot of vital point that were considerably loose.
I always want to pray to these vital points. Because I am taught by the vital points which are the sign of the sickness, even if there is nothing wrong in the inspection.

“Subdivision and whole”

The master of acupuncture always says: “Only laboratory results are paid to attention and the medicine is overdosed cause a further intractable disease (sickness not cured easily). The key that solves the problems about such symptoms is definitely in patients’ lifestyle. It is not treatment there that gives something without investigating the cause. It only increases the number of patients.” I completely agree with him.
To discover the warp of the “qi” of the entire body in the standpoint of not the mechanistic theory but vitalism is the most important in Oriental medicine. And also touching by human’s hand directly. It is a very soft power (reason for nature). I believe that it is the starting point of the medical treatment there.
Western medicine subdivides man and discovers the various things are true.
Western medicine keeps pursuing the microscopic world by subdividing the human’s body. And Oriental medicine thinks that a human body is just like a small universe and the balance of the whole is important.
Both are also important. We need both medicines.
However, I assume the idea of the Oriental medicine is a main treatment in the 21st century, and Western medicine is supplementary, and am convinced 21st century becomes the true health century.
The human spirit and body can’t be separated and it is really delicate.

2008年4月16日(水)

Vol.3Story of “qi” (Qi means energy source of life activity.)

・Existence of “qi”

I met a woman who was an acupuncture practitioner in Tokyo the other day.
There are a lot of common features of her and me but after all we both love acupuncture.
The topic which we didn’t know how much we spend on speaking about is acupuncture. Is “get along” this?
I am convinced that “qi” exists though doesn’t see it.
The example, which cat’s hair bristles up when they get angry, might be strange but this is the “qi” rose up by anger.
When my friend was angry, the downy hair of the arm stood. It is said that “Kan-ki” rises in the Oriental medicine.
On the other hand, I have seen the person who was too surprised to stand up. This is “qi” fell down. The temper “Ki” of the modern people who have a lot of tension and anger has been up all the time, and kidney and waist below of the body are weaker. There are in a word a lot of people who are reverse-triangular types. It is an unstable state. It can be said that rotating dizziness, the sudden deafness and the tinnitus of the high pitched sound will happen because of rising up “qi” of the tension and anger.

Though the talk was shifted from the topic, there are many words “qi” attaches are used in a daily life.
For instance, energetic, sick, a motivation, comfortable, feelings, a yell, courageous, patient, innocent, a wild excitement, impatient, cheerful, gloomily, a nature, worry, stale, intimate, and so on.
The “qi” is the source of the vital activity in the Oriental medicine.
It is said the mainspring of the function activity in the root of the life support of entrails and the organ.

・“Qi” that is anywhere

The “qi” is from the feeling but also from no feeling. Only one pen which is very valued has the warmth that cannot be indescribably.
My acupuncture clinic is the place where the late mother had done for 30 years. The clinic seems to be filled with the feeling that mother thought of the patient and thanks and pleasure that became better than before.
When I worked with mother, I didn’t feel much about “qi”. But I have been feeling mother’s flowing “qi” since I started working here. As if I and mother work together・・・
The patients often say, “I am healed only by coming here, and become comfortable.” I thank to mother who left a wonderful “qi” here.
I am moved by the patient every day now and how much mother loved acupuncture.

・Expert of astonishment

I went to see the clinic which Mr. Renfu Fujimoto, my master, has in Nara the other day.
A patient whose face had got black a little and the swollen stomach came into his clinic.
She was the peritoneum cancer and not to urinate easily because of the swollen stomach by the ascites.
I had a look behind him how he treated her.
There was master who had acupuncture in right hand while checking patient’s pulse by left hand. Whenever master has done the acupuncture, I feel that this is effective in deed. However, acupuncture was not pierced on this patient. He had not better to do acupuncture on her.
The moment he tried to do the acupuncture, he said “Pulse is changed, and the “qi” occasionally moves even if not piercing.” Then treatment was ended. It was only a few seconds.
Acupuncture is really wonderful though it might be unbelievable actually.
The patient went to the bathroom later soon with her happy face.
How light the step was!
I would like to repay the kindness to the master who teaches me how wonderful acupuncture is. The only one thing I can do is that I achieve the word of the master of “Let’s accomplish the impossible for curing the patients”.

2008年2月4日(月)

Vol.2Stability of spirit, Part 2

The over-tension causes the sickness.”

I mentioned that the laugh and sweats loosen the tension in the column titled stability of spirit, part 1. There must be somebody who doesn’t loosen the tension in such a thing. You may be strained like the hands grasped even in case of sleep.
I feel that such a kind of person has a strong receptivity and delicacy. Some artists’ types are so, but they can express their desires in the art, and itself can loosen their tension.
In fact, If you can’t express your desire, and can’t be taken anywhere, nobody can catch the desire, or you will be sickness definitely. Chain over tension causes the sickness.

Though it is various depending on the person like atopy, asthma, the hyperpnea, the palpitation, the insomnia, the pain in the body, and diarrhea, constipation, tiredness, and irritation. There is common that the jar in both abdomen and dorsal is very hard like a stone.
I cannot help thinking that I want you to develop the talent with a wonderful sensibility while touching the hard jar point. Because you are here is wonderful.

“Why do we become an over-tension?”

The person who becomes a tension doesn’t have any way to emanate in life. If you are too busy, you may become an over-tension, but when you enjoy your busy, the body is not influenced much and your will be recovered by a little movement and sleep. Opposite of the tension is to loosen. Most people look like a tension too much than loosening. Though Oriental medicine values the balance like ・・・・ if it is less much and it is worth.
The feeling of Loosening can get from taking a walk and a light movement, and to feel relieved, a gratitude, impression, and laughter, etc.
However, these mental feeling can arise only in relations with a person.
If there is less interpersonal relationship, it is difficult to obtain the loosening. And it is very little to praise the others in such a competitive world. I think only that it is not me that feel like this.

“How about my tension?”

Please check these signatures of the over-tension in your current life below.

1.There are a lot of sighs.
2.You overeat.
3.You want to eat sweets
4.You often get irritated.
5.You have a stiff shoulder.
6.You feel something blocking in your throat.
7.You smart on your scalp.
8.You can’t s asleep easily.
9.You often get constipated.
10. You are ever said a temporomandibular arthrosis.
11. You grind your teeth.

If you check more than four in these 11 items, there are signatures of the overt-tension.
And if you feel you don’t want to meet the person or go out, you must be more careful.
I want you to praise yourself whatever.
Because sensitive means that you can understand the others.
Anyhow, acupuncture is the best treatment that loosens the tension. I have been felt actually that it is the highest treatment every day.

2008年1月21日(月)

Vol.1Person who cannot be forgotten

(Power of sickness)

M-chan came to me at the end of July last year. She appealed the acute pain of the left leg. When I saw the previous history of her sick, the breast cancer was removed three and a half years ago. Cancer metastasized in both lungs two years later. She had been working because the cancer of lungs was not growing.
Though the acute pain of the leg was done acupuncture and lightened a little, but the acute pain again. I recommended that she should go to the hospital to take an inspection when she came to me the second time. M-chan said, “I don’t want to receive anti-cancer drug. Therefore I won’t take an inspection.”
However, she was going to undergo the inspection to Dr. Anpo who did immunotherapy because of my strong recommendation.
The result has metastasized to the whole body such as a brain, a liver, bones, and large thighs.
She said, “It can do nothing but be laughed that even here is cruel. “ And she showed her smile seriously at me. All of M-chan’s character had gone out.

(Friend, friend and friend)

She trusted my acupuncture sincerely, and called me OO-chan even if I was senior than her with a lot of familiarity.
Whenever I returned back from her house, I had to promise when I came to her, otherwise she couldn’t let me go home.
After acupuncture, she often said that there was no pain with the smile. I don’t remember how many times I and she laughed together.
Though we realized the jar of laughter was the same. We talked the opinion of the real intention each other.
The minds and hearts of ours were exchanged behind acupuncture.
M-chan was a famous photographer in Tokyo. There were always her friends and co-workers surrounding her bed and taking care of her all the time.
She hated the hospital, so she only was in bed in the hospital to take the gamma ray to the her brain. The radiation of a cervical vertebra and a large thigh were done from her home. It was possible to become a great nurse when I was beside of her for a month. (Depends on the person?)
And lots of nice foods were sent to her everyday from various places. How many times I gave her attention about the overeating. Loquat compress and aroma. The legs were massaged every day. After all, neither her legs nor the hands had any edema.

(The last day at home)

It became gradually impossible for her to eat this year. She vomited when eating.
I brought her the homemade black soybean cooked on spending 24 hours and special noodles on the New Year.
“Delicious!” she said. And she didn’t vomit at that time. Was this the last meal? She began to hiccup. Becoming impossible to eat and hiccup means that weakening of stomach source (this is the most important source of life) in the oriental method.
However, M-chan’s vitality was remarkable. The chat was never-ending.
There was the beautiful smile. Nobody could see her whole body was cancer.
Her condition changed suddenly on the 13th. I rushed up to her at that night, even if she was under a slight consciousness. she said, “You could have eaten a delicious sea urchin most in Japan if you came a little more early.”
I tried to spend the time with her as much as possible for 4 days. She kept living by marvelous vitality.
M-chan said, “There is no pain at all.” Her face was really calm.
On the night of the 16th, “M-chan won cancer. You are the best in the world.” When I said to her, although she couldn’t move her hand until yesterday, she held my hand. I could hear her voice saying good-bye from her hand that was the powerful clasp. “Thank you” mutually :.

She was sentenced that the remainder of her life was 1 year, and again remainder of her life was 1 month. She overturned that the remainder of her life. How long, and how deeply she lived. I could help being marveling. The doctor and everyone did too.
Then the mystery of infinite life force and acupuncture was planted into my life again.
There was a splendid death 37-year-old when it had started on a journey with too beautiful face on January 17 in the next day. And It was a great face that had been decorated with victory to the day of the departure to the following life

Thank you for M-chan. Moreover, meet some time!

1 13 14 15

記事検索

最近の記事

月別バックナンバー